hit squad แปล

• หน่วยลอบสังหาร

• hit     1) n. การตี ที่เกี่ยวข้อง: การต่อย, การชก 2) vt. เกิดขึ้น
• squad     1) n. กลุ่มทหาร ชื่อพ้อง: crew, force, troop 2) n. กลุ่มคน
• be a hit    ได้รับความนิยม ฮิต เป็นที่นิยม
• be hit by    v. - ต้อง [tǿng] - ถูก [thūk]
• hit at    phrase. v. ต่อย ที่เกี่ยวข้อง: ตี, ฟาด, ชก, ตบ ชื่อพ้อง: strike at
• hit by    vt. โดน
• hit in    phrase. v. เตะลูกบอลเข้า ชื่อพ้อง: kick in, knock in
• hit it    phrase. v. มี (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: hit on, strike on
• hit on    1) phrase. v. โขก ที่เกี่ยวข้อง: ชน, โหม่ง, ตี, ฟาด ชื่อพ้อง: knock against 2) vt. นึกออก ที่เกี่ยวข้อง: คิดถึงวิธีแก้ปัญหาออก ชื่อพ้อง: hit upon
• direct hit    กลางเป้า
• hit (of lightning)    v. ฟ้าผ่า [fā phā]
• hit a snag    idm. ประสบปัญหา (คำไม่เป็นทางการ)
• hit against    phrase. v. ชนกับ ที่เกี่ยวข้อง: ตีกับ, ฟาดกับ, ตบกับ ชื่อพ้อง: knock against
• hit and miss    idm. อย่างไม่ระมัดระวัง ที่เกี่ยวข้อง: อย่างไร้ทิศทาง, อย่างไร้แผนการ ชื่อพ้อง: hit or miss คำตรงข้าม: hit or miss
• hit and run    ชนแล้วหนี

• คุณรีส ผมว่ามิร่าอยู่ที่นั่น กับสมาชิกคนอื่นในกลุ่ม
  Mr. Reese, I'm afraid Mira's in there with another member of the hit squad.
• ไม่มีใครส่งมือปืนมาเจรจาสงบศึกหรอก
  You don't send a hit squad to negotiate a truce.
• ชาวยุโรปถูกกลุ่มทหารจัดการหรือ?
  European hit squad cleaning house?
• จะมีการลงมือเเน่ ฟินช์
  It's a hit squad, Finch.
• 3 วันต่อมา เราได้ข่าวว่าหน่วยสังหารเซอร์เบีย ก็ติดตามเป้าหมายของเราอยู่เหมือนกัน
  Three days in we caught wind that a Serbian hit squad was after our couple.
• ใครกันน่ะ ที่จะส่งทหารที่ผ่านการฝึกมา เพื่อมาจัดการเเค่เเม่บ้านรูมเซอร์วิสคนนึง ?
  Who would send a hit squad with military training to kill a hotel maid?
• อาจจะดูไม่ใช่เวลาเหมาะหรอกนะ แต่ไม่คิดเหรอว่าเราน่าจะหารือกัน เรื่องที่รองประธานาธิบดีใช้ให้ซีไอเอ มาทำเรื่องส่วนตัว
  Not to push the bounds of propriety, but don't you think we ought to discuss the fact that the ClA's being used by the Vice President as his personal hit squad and that they'll do whatever they can to find us and kill us?